सामान्य नियम र सर्तहरू (GTC) | शीर्ष-Ferienhaus- क्रोएशिया.de
 
छुट्टी घरहरू, अपार्टमेन्टहरू र छुट्टी सेवाहरूको ब्रोकरेजका लागि सामान्य सर्तहरू
 
शीर्ष- फेरेनहस- क्रोएशिया.डेले आफ्नो वेबसाइटमा छुट्टी घरहरू, अपार्टमेन्टहरू र छुट्टी सेवाहरूको दलाली प्रदान गर्दछ।
निम्न नियम र सर्तको आधारमा जमिन्दारहरूबाट। 
कृपया ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस्।
 
निम्न दलाली सर्तहरू पनि संविदात्मक सम्बन्धलाई नियमित गर्दछ 
तपाईं र मालिक / मालिकको बीचमा सम्झौता TFK को एजेन्सी मार्फत समाप्त हुन्छ। 
छुट्टी घर वा बिदा सेवाको मालिक वा घरमालिक यसबाट आउँदछ
सरलताको कारणका लागि जमिन्दार भनेर चिनिन्छ
 
सामग्रीको तालिका:
1। स्कोप
२. बुकि and र सम्झौताको निष्कर्ष
Customer. ग्राहक भुक्तानी
The. सम्झौताबाट ग्राहकले फिर्ता लिने काम (रद्द), रद्द क्षतिपूर्ति, पुन: बुकिंग
The. घर मालिक द्वारा टर्मिनेसन
Un. प्रयोग नगरिएका सेवाहरू
Security. सुरक्षा निक्षेप
The. छुट्टी घरमा त्रुटिहरूको खण्डमा ग्राहकको सूचना दायित्वहरू
The। जग्गा मालिकप्रति दायित्व: छुट्टी घरको उपचार र आगमन र प्रस्थानमा दायित्व
१०. TFK दायित्व एजेन्टको रूपमा, दायित्वको सीमा, सीमितताको विधान
११. डाटा संरक्षण
११. Schlussbestimmungen
 
1। स्कोप
१.१ यी दलाली सर्तहरूले TFK र ग्राहक बीचको कानूनी सम्बन्धलाई नियमित गर्दछ, TFK को रूपरेखा भित्र
एक एजेन्सी सम्झौता (§§ 675, 631 XNUMX१ BGB) एक एजेन्टको रूपमा कार्य गर्दछ। 
यस सन्दर्भमा, TFK छुट्टी घरहरू र छुट्टी सेवाहरूको भाडा सम्झौताको लागि एक ब्रोकरेज प्लेटफर्म संचालन गर्दछ। 
अन्य ईयु देशहरूमा आधारित जग्गा मालिकहरूबाट केवल प्रस्तावहरू देखाइन्छ।
 
१.२ ब्रोकरेज सम्झौताको सामग्रीमा एक व्यक्ति सेवाको उचित ब्रोकर (भाँडा सम्झौता) हुन्छ। 
TFK ले ग्राहक आफैंले चयन गरेको सेवा प्रदान गर्दैन, बरु प्रस्तावमा नाम गरिएको जमिन्दारहरुको लागि मात्र यो व्यवस्था गर्दछ। 
बुक गरिएको सेवाका लागि सम्झौताहरू यसैले ग्राहक र घर मालिकको बीचमा सम्पन्न हुन्छ। 
 
TFK का कुनै सर्तमा कुनै प्रभाव छैन जस अन्तर्गत दलाल सेवा मकान मालिकद्वारा प्रदान गरिएको छ। 
सन्दर्भ यसको सम्बन्धित सामान्य नियम र सर्तहरू र तिनीहरूमा लागू हुने वैधानिक प्रावधानहरूमा गरिएको छ। 
मध्यस्थता सेवाको दायरा बुकिंग पुष्टिकरणबाट हुन्छ। 
सेवाको कार्यान्वयन वा प्रावधान आफै पनि TFK का संविदात्मक दायित्व होईन।
 
१.1.3 TFK
केवल ग्राहक र जग्गा मालिकको बिचमा मध्यस्थता। 
एकल व्यक्तिगत सेवाको लागि एजेन्टको रूपमा, TFK §§ 651a the को प्याकेज यात्रा कानूनको अधीनमा छैन। BGB।
 
 
 
२. बुकि and र सम्झौताको निष्कर्ष
२.१ उसको रेजिष्ट्रेसनको साथ, ग्राहकले TFK लाई यस सहित दलाली सम्झौताको निष्कर्ष प्रस्ताव गर्दछ
मध्यस्थता शर्तहरू बाध्यकारी छन्। 
दर्ता सबैलाई दर्ताका लागि आवेदकद्वारा गरिन्छ
सूचीबद्ध सहभागीहरू, जसका संविदात्मक दायित्वहरूको लागि आवेदक आफ्नो दायित्वहरूको लागि उत्तरदायी छ,
प्रदान गरे कि उसले यो दायित्वलाई एक एक्स्प्रेस, छुट्टै घोषणा गरेर स्वीकार गरेको छ। 
उही समयमा, ग्राहकको दर्ता एक भाडा सम्झौता को निष्कर्ष को लागी प्रस्ताव बनाउँछ 
छुट्टी घर को बारे मा घर मालिक संग इन्टरनेट मा उसको वर्णन मा आधारित छ 
सबै जानकारी सहित र सेवाहरूको सामान्य विवरणमा आधारित।
ग्राहकले मौखिक / टेलिफोन द्वारा, लेखन / फ्याक्स मार्फत वा इलेक्ट्रोनिक रूपमा (ईमेल द्वारा) दर्ता गर्न सक्दछ। 
हामी सुझाव दिन्छौं कि TFK बुकिंग ईन्टरनेटमा प्रयोग गर्नुहोस्।
 
२.२ छुट्टी घरको भाडा सम्झौता तब मात्र समाप्त हुन्छ जब घरमालिकले ग्राहकको प्रस्ताव स्वीकार गर्दछ। 
TFK ले घर मालिकको तर्फबाट ग्राहकलाई स्वीकृति र बुकि confir कन्फर्मेसनको साथ सम्झौताको निष्कर्षको बारेमा सूचित गर्नेछ। 
स्थायी डाटा क्यारियरमा (उदाहरण इ-मेलद्वारा)। 
ग्राहकलाई तुरून्त शुद्धताको लागि पठाइएको बुकि। पुष्टिकरण जाँच गर्न बाध्य छ 
र कुनै पनि अशुद्ध र विचलनको तुरून्त TFK लाई सूचित गर्न।
 
२.2.3 § 312१२ जी Abs। २ एस १ Nr। B BGB अनुसार मनोरञ्जन गतिविधिहरूको सम्बन्धमा सेवाहरूको अधिग्रहण त्यहाँ छ। 
उपभोक्ताहरूको लागि फिर्ताको अधिकार छैन, अर्थात् भाडा सम्झौता ग्राहक नि: शुल्क ग्राहकले फिर्ता लिन सक्दैन, 
फिर्ता र टर्मिनेसनको मात्र संविदात्मक र वैधानिक अधिकारहरू लागू हुन्छन्। 
यदि ग्राहक भाडा सम्झौताबाट पछि हट्छ भने, होईन। यी सर्तहरूको 4।
 
Customer. ग्राहक भुक्तानी
3.1.१ भुक्तानी हुने भुक्तानी हुने भुक्तानी मिति मालिक द्वारा आवश्यक छ 
यसको सामान्य नियम र सर्तहरूको व्यवसाय र भुक्तानबाट र बुकिंग पुष्टिकरणबाट। 
घर मालिक द्वारा त्यस्तो नियमको अधीनमा, बुकिंग पुष्टिकरणको प्राप्ति पछि जम्मा गर्नु आवश्यक छ 
इनभ्वाइस मितिको सात दिन भित्र देखाइएको र TFK लाई भुक्तान गर्न रकमको कारणले 
यसैले TFK खातामा भुक्तानीको रसिद समयबद्धताको लागि निर्णायक छ। 
TFK घर मालिकलाई सबै भुक्तानी स collect्कलन गर्न अधिकृत छ। 
ग्राहकको तल भुक्तान हुने कुल मूल्यको बिरूद्ध अफसेट हुनेछ।
 
3.2.२ अन्यथा सहमति नभएसम्म, बाँकी भुक्तानी को अधिग्रहणको सुरु हुनुभन्दा चार हप्ता अघि हुने छ
छुट्टी घर जग्गा मालिकलाई भुक्तानी गर्न साइट वा TFK मा, बुकिंग पुष्टिकरणमा देखाईए जस्तै।
 
Check.3.3 चेक द्वारा भुक्तान सम्भव छैन। क्रेडिट कार्ड द्वारा भुक्तानी मात्र सम्भव छ यदि TFK मा यो भुक्तानी विधि छ
ग्राहकको अनुरोध पछि बुकिंग पुष्टिकरण स्पष्ट रूपमा स्वीकारेको छ। 
यस अवस्थामा, को भुक्तानी
ग्राहकले लामो समय सम्म प्रावधान रूपमा भुक्तान गरिन्छ जबसम्म यो निर्धारण हुँदैन कि ग्राहकको क्रेडिट कार्ड खाताबाट TFK
संकलन गरिएको रकम पूर्ण वा आंशिक रूपमा डेबिट गरिएको छैन वा यसको भुक्तानी कुनै पनि अन्य तरिकामा दावी गरिएको छ
हुन्छ यदि त्यहाँ कारणहरूका लागि चार्जब्याक छ जुन ग्राहक जिम्मेवार छ, र कुनै भुक्तान गरिएको छैन
समयमा छुटकारा, ग्राहक पूर्वनिर्धारित छ र TFK जग्गा मालिक प्रतिनिधित्व गर्न हकदार छ
ढिलाइले गर्दा हुने क्षतिको रूपमा चलाइएको क्षतिको चलानी गर्न।
 
3.4 यदि बाँकी भुक्तानी वा अन्तिम भुक्तानी ग्राहक द्वारा सेट गरिएको रिमाइन्डर र उचित समयसीमाको बावजुद हो भने
यदि समयमै गरियो भने, TFK लाई सम्झौताबाट फिर्ता लिने अधिकार छ, साथै पट्टेदार र ग्राहकको तर्फबाट
रद्द लागतको साथ चार्ज हुन र, यदि लागू भएमा क्षतिहरूको। सबै कागजात वा भउचर जुन पहिले नै जारी गरिएको छ को लागी प्रयोग गर्न सकिन्छ
अवैध घोषित गर्नुहोस्।
 
The. सम्झौताबाट ग्राहकले फिर्ता लिने काम (रद्द), रद्द क्षतिपूर्ति, पुन: बुकिंग
 
4.1.१ ग्राहकले सम्झौता सुरु हुनुभन्दा अघि भाँचिएको भाडा सम्झौताबाट फिर्ता लिन सक्दछ, 
यदि यो सामान्य नियम र लिनेमा सर्तहरूको लागि प्रदान गरिएको छ। 
TFK लाई जग्गामालिको लागि घोषणा पाउने छ 
कम्तिमा पाठ फारममा, उदाहरणका लागि ईमेलबाट। 
यदि ग्राहक छुट्टी घरको भाडाका रूपमा सम्झौताबाट फिर्ता लिन्छ भने, घरमालिक क्षतिपूर्तिको हकदार छ, 
अधिग्रहण मूल्य अनुसार रकम कम घर मालिकले बचत गरेको लागतको मूल्य 
र छुट्टी घर को अन्य अधिभोग मार्फत यसको अपेक्षित अधिग्रहण। 
 
जग्गा मालिकले सेट गरेको अन्य रद्द क्षतिपूर्तिको बिषयवस्तु, 
TFK, जग्गा मालिकको स agent्कलन एजेन्टको रूपमा, मुआवजा लिन निम्न बमोजिम दावी गर्न सक्दछ,
कुल मूल्यको प्रतिशतको रूपमा एकमुष्ठ रकमको रूपमा, ग्राहकको फिर्ती मितिमा आधारित, माग:
क) यात्रा सुरु हुनु अघि day ० औं दिनमा भाडा मूल्यको %०%,
बी) th th औं दिनदेखि th० औं दिनमा यात्रा सुरु हुनु अघि भाडाको 89०%,
c) th th औं दिनदेखि th० औं दिनमा यात्रा सुरु हुनु अघि भाडाको 59०%,
d) of ०% भाडा मूल्यको २ th औं दिनदेखि यात्रा सुरु हुनु अघि।
रद्दको लागि प्रशोधन शुल्क E२ EUR हो।
थप रूपमा, TFK हकदार छ, यसको आफ्नै खर्चको लागि रद्द क्षतिपूर्ति, यसबाट फिर्ता लिनको लागि
ग्राहकले € .52,00२.०० को रकम चार्ज गर्न। ग्राहक जग्गा मालिक प्रमाणित गर्न स्वतन्त्र छ
वा TFK, कुनै पनि क्षति छैन वा केवल प्रत्येक केसमा लागू गरिएको फ्लैट दरको तुलनामा कम कम रकममा
उत्पन्न भयो।
 
4.2.२ कम्तीमा पनि सम्बन्धित फ्लैट दरको सट्टामा अधिक, विशेष गणना गरिएको क्षतिपूर्ति चार्ज गर्ने अधिकार सुरक्षित हुन्छ
अनुरोध गर्नुहोस् यदि उसले प्रमाणित गर्न सक्दछ कि उसले लागू फ्ल्याट दर भन्दा उल्लेखनीय रूपमा उच्च खर्च गरेको छ
हो र उसले क्षतिपूर्ति खातामा बचत खर्चहरू र अन्य कुनै पनि लिई
विशेष रूपमा अधिग्रहण सेवाहरूको प्रयोगको मात्रा र कागजात।
 
4.3 बुकिing र बुकिंग परिवर्तनहरू घरमालिकसँगको सम्झौता पछि मात्र सम्भव छ।
यदि ग्राहक एक बुकिing गर्न सहमत छन्, TFK occup ० दिन सम्म क्षतिपूर्ति पुन: बुकिंग गर्ने अधिकार छ
re 30,00 प्रति बुकिंग प्रक्रियाको। यस मिति पछि बनेका बुकिंगहरू अन्तर्गत बनाउन सकिन्छ
माथिका शर्तहरू अन्तर्गत सम्झौताबाट फिर्ता लिने बित्तिकै lessणदाताको सहमतिको आरक्षण
एक साथ नयाँ बुकिंग।
 
4.4 यात्रा रद्द र रद्द खर्चहरू कभर गर्नको लागि, TFK ले यात्रा रद्द बीमा लिने सिफारिस गर्दछ 
वा बीमा फिर्ता फिर्ता सहित सहायता को लागत कवर गर्न
दुर्घटना, बिमारी वा मृत्यु कुराकानी गर्नुहोस्। TFK वेबसाइटमा ग्राहकले यस्तो बीमा पाउन सक्छ।
 
Pand. Pand महामारी क्लॉज - सबै बुकि toहरूमा लागू हुन्छ यदि निम्न पोइन्टहरू लागू हुन्छन्:
यदि सम्बन्धित छुट्टी क्षेत्र वा देशले आधिकारिक प्रविष्टि प्रतिबन्ध घोषणा गर्‍यो भने, 
जुन बुकिंगको प्रवेश अवधिमा पर्दछ, केवल एक बुकिing गर्न सम्भव छ। 
पहिले नै भुक्तान गरिएको यात्रा मूल्य संविदात्मक पार्टनरको साथ नयाँ बुकिंगको बिरूद्ध अफसेट हुनेछ। 
ग्राहकको पक्षमा सम्भावित मूल्य भिन्नतालाई फिर्ता लिने छैन।
 
 
The. घर मालिक द्वारा टर्मिनेसन
घरमालिकले अधिक भीडभाडको स्थितिमा असाधारण रूपमा छुट्टी घरको प्रयोग अन्त्य गर्न सक्दछ वा थप मानिसहरूलाई चिन्न सक्छ। 
जग्गा मालिकले पनि पेसा सुरु भएपछि ठेक्का खारेज गर्न सक्दछ यदि ग्राहकसँग छ भने 
मालिक वा एक स्थानीय प्रतिनिधि बाट एक चेतावनी को परवाह बिना करार को कार्यान्वयन
गडबड वा यदि एक ग्राहक वा छुट्टी निवास मा रहन को लागी अन्य सहभागी उहाँ संग दर्ता छ
यस्तो हदसम्म करारको विपरीत व्यवहार गर्दछ कि करारको तत्काल रद्द उचित छ। 
यो विशेष रूपमा लागू हुन्छ यदि एक चेतावनीको बाबजुद पनि, एक वस्तु सम्झौताको विपरीत विपरीत कब्जा, जस्तै अपार्टमेन्टमा अधिक भीड
जारी रहन्छ, वा चेतावनीको बावजुद वा घरको शान्ति महत्वपूर्ण रूपमा विघ्नित भएता पनि घरका नियमहरू उल्लlates्घन गर्दछ।
वा सम्झौताको वस्तुले ग्राहकलाई जानाजानी वा गम्भीर लापरवाहीको माध्यमबाट क्षति पुर्‍याएको छ। 
आसन्न खतरा भएमा, घरमालिक छुट्टी घरमा प्रवेश गर्ने र खतरा रोक्नको लागि पहिलो कदम चाल्ने अधिकार पाउनेछ। 
TFK जमींदारको तर्फबाट चेतावनी र टर्मिनेसन जारी गर्न सक्छ।
 
Un. प्रयोग नगरिएका सेवाहरू
यदि ग्राहकले व्यक्तिगत सेवाहरू लिन्छ जुन घर मालिकले उचित कारणका लागि उसलाई उपलब्ध गराएको छ
आफ्नै लागि मात्र जिम्मेवार छन् (जस्तै ढिलो आगमन, चाँडो फिर्ता वा नो-शोका कारण
रोगको कारण), उनी भुक्तान गरिएको मूल्यको आंशिक प्रतिपूर्तिको हकदार हुँदैनन्। 
TFK जग्गा मालिकले सद्भावनाको साथ फिर्ताको खर्च बचत गर्ने प्रयास गर्नेछ, 
कानूनी रूपमा त्यसो गर्न बाध्य छैन।
 
Security. सुरक्षा निक्षेप
.7.1.१ कुनै निक्षेप रकम भुक्तान गर्न पर्ने छुट्टी घर र
बुकि confir कन्फर्मेसन जसले ग्राहकलाई कुन फार्ममा उसलाई यो उपलब्ध गराउने देखाउँदछ।
 
.7.2.२ जग्गा मालिकको सुरक्षाको लागि छुट्टी घरमा हुने कुनै पनि क्षतिको लागि जम्मा गरिन्छ। 
डोमिसाइल र सूचीको सूची पछि, यो प्रस्थान अघि अन्तिम दिन ग्राहकलाई फिर्ता भुक्तान गर्नु पर्छ। 
यदि घर मालिकको काउन्टर दाबीहरू जाँच गर्न सकिन्छ भने, निक्षेप ग्राहकको प्रस्थान पछि १ 14 दिन पछि फिर्ता हुनेछ। 
छुट्टी घरमा क्षति भएको खण्डमा, घरमालिक जम्मा भएको क्षतिलाई पूरा गर्न लाग्ने खर्चहरू रोक्न सक्दछ।
 
.7.3..XNUMX साइटमा विशेष अनुरोधहरू वा थप सेवाहरूको लागि कुल मूल्यमा समावेश नगरेको लागत सेवा प्रदर्शन गरिसकेपछि
वा, घर मालिकको अनुरोधमा, उहाँलाई नगद भुक्तान गर्न वा त्यसलाई हस्तान्तरण गर्न। 
घर मालिकले अतिरिक्त लागतहरू जस्तै विद्युत, पानी, तताउने, दाउरा, 
अन्तिम सफाईको लागि लागत ग्राहकले लिनु पर्छ (भाडा मूल्यमा समावेश गरिएको छैन), तर समावेश गरिएको छैन 
साथै साइटमा प्रयोग गरिएको अन्य अतिरिक्त सेवाहरूको लागतहरू निक्षेपको बिरूद्ध अफसेट हुन।
 
The. छुट्टी घरमा त्रुटिहरूको खण्डमा ग्राहकको सूचना दायित्वहरू
छुट्टी घरमा आइपुगेपछि, ग्राहकसँग कुनै त्रुटि छ जुन त्यहाँ छ वा तत्काल अधिग्रहण अवधिमा देखा पर्दछ
साइटमा घर मालिकलाई सूचित गर्नुहोस् र त्यहाँ उपचारको लागि सोध्नुहोस्। 
एक मध्यस्थको रूपमा, TFK उपचारका लागि जिम्मेवार छैन र यसलाई पूरा गर्न आवश्यक छैन। 
उपचार र वारेन्टी अधिकारहरू घर मालिकको स्थानीय नियममा आधारित छन्।
 
The। जग्गा मालिकप्रति दायित्व: छुट्टी घरको उपचार र आगमन र प्रस्थानमा दायित्व
 
.9.1 .१ भाडाको छुट्टी घर केवल छुट्टी उद्देश्यको लागि र बुकिंग पुष्टिकरणमा निर्दिष्ट गरिएको रकमको साथ प्रयोग गर्न सकिन्छ
मानिसहरू ओगट्नु पर्ने संख्या। अत्यधिक भीडभाडको स्थितिमा, घरधनी एक अतिरिक्तको हकदार छ
भीडभाडको अवधिका लागि उचित पारिश्रमिकको माग गर्न। घरमालिकले अधिक मानिसहरूलाई हटाउन सक्छ
छुट्टीको घरलाई बुझाउनुहोस्। क्षेत्र वा परिसर जुन छुट्टी घरको वर्णनमा हुन्छ वा वा
सान्दर्भिक स्थानीय जानकारी निजीको रूपमा चिन्ह लगाईन्छ र अनुबन्धित सेवाहरूसँग सम्बन्धित हुँदैन
ग्राहक वा तिनका सहयात्रीहरूले प्रविष्ट गर्न नसक्ने हुन सक्छ। भाडामा लिने व्यक्तिलाई भुक्तानी गर्न बाध्य छ
भ्याकेसन होम योग्य छैन।
 
.9.2 .२ बुकि confir कन्फर्मेसनबाट आइपुग्ने र प्रस्थान हुने परिणामहरू। 
यसमा अन्यथा उल्लेख नभएसम्म भाडा अवधिको आगमनको दिनमा बिहान। बजे सुरु हुन्छ र प्रस्थानको दिनमा बिहान १० बजे समाप्त हुन्छ। 
प्रारम्भिक प्रस्थान वा ढिलो आगमनको घटनामा, भाँडाको मूल्य वा रकमको अंश प्रतिपूर्ति हुने छैन। 
भाँडादारले कुनै पनि हालतमा आइपुग्न ढिलाइ रिपोर्ट गर्नुपर्नेछ। 
ढिलो आगमनको घटनामा, भाडामा लिने व्यक्तिलाई छुट्टीको घर भाडामा लिने अधिकार हुँदैन
बुकिंग पुष्टिकरण वा त्यस दिन यो खण्डमा तोकिएको समय। 
भाडाको सम्पत्ति एक सुव्यवस्थित, सफा र सफा-सफा अवस्थामा हस्तान्तरण गर्नुपर्नेछ बिहान १० बिहान मिल्काइएको।
यसलाई सार्वजनिक फोहोर कन्टेनरमा निकाल्नु पर्छ र छुट्टी घरमा छोड्नुहुन्न। 
भाँडाकुँडो जहिले पनि सफा अवस्थामा किचन छोडन बाध्य हुन्छ, विशेष गरी भाँडा माझ्ने,
सफा गर्दै, भ्याकुमिंग र नम मोपिंग फ्लोर र बालुवा र अन्य विदेशी निकायहरू सोफे र ओछ्यानबाट हटाउँदै। 
बाँकी खाना तपाईं संगै लिनु पर्छ। फ्रिज डिफ्रोस्ट हुनु र खोल्नु पर्छ। 
यदि छुट्टी घर सफा छैन वा राम्रोसँग सफा गरिएको छैन (सहमत भए अनुसार), घरमालिक हकदार छ 
धारा .7.3..XNUMX र यसको स्थानीय नियमहरू अनुसारको निक्षेपबाट हुने लागतहरूलाई रोक्न 
कलेक्ट एजेन्टको रूपमा TFK मार्फत प्रस्थान पछि ग्राहकलाई यी छुट्टै शुल्क लगाउन।
 
.9.3 ..XNUMX ग्राहक भाडाको छुट्टीको घर हेरचाह र सावधानीका साथ व्यवहार गर्न बाध्य छन् र सँधै यसलाई पर्याप्त हावा दिन्छ। 
उसको सम्पत्ती, घर वा ईन्वेंटरीमा हुने क्षतिको लागि ग्राहक जिम्मेवार हुन्छ
छुट्टी घर कानूनी रूपमा भाँडादारको रूपमा उत्तरदायी छ। उसले आफैंले आफ्नो दायित्व बीमा कभर विदेशमा जाँच गर्नुपर्नेछ
र अनुरोध मामी घर मालिकलाई यस्तो बीमा को प्रमाण प्रदान गर्नुहोस् एक भाँडादारको रूपमा, ग्राहक आगमन मा त्यसो गर्नु पर्छ
छुट्टीको घर क्षतिको लागि जाँच गर्नुहोस् र तुरुन्त रिपोर्ट गर्नुहोस्। ग्राहक कुनै पनि उत्तर दिन बाध्य छ
वैधानिक कर्तव्यको रूपरेखा भित्र हुने क्षति न्यूनीकरण गर्न, सबै कुरा उचित गर्न,
खराबी सुधार गर्न र कुनै पनि क्षतिलाई सकेसम्म कम राख्न मद्दत गर्न।
 
.9.4 ..XNUMX ग्राहक र तिनका सँगी यात्रुहरूलाई दर्ता गराउन अनुमति छैन (र घरमालिकद्वारा पुष्टि गरिएको) तेस्रो पक्षहरू
छुट्टी घर को उपयोग सक्षम गर्नका लागि न त उनीहरूको कार, मोबाइल घरहरू वा शिविरहरूको साथ वा भित्र
अन्य रूपहरू। तेस्रो पक्षहरूलाई डोमिसाइल वा यसको सुविधाहरू (सेनेटरी सुविधाहरू, तालहरू, आदि) प्रयोग गर्न अनुमति छैन।
छुट्टी घरबाट पानी वा बिजुली कोर्नुहोस्। उल्ल the्घन मकान मालिकलाई सम्झौता समाप्त गर्नका लागि हकदार बनाउँछ
धारा 5 र पानी वा बिजुली आपूर्ति र सफाईको लागि अतिरिक्त लागतहरू दावी गर्न। 
भाँडादारले टेन्ट, मोबाइल घर वा क्याम्परहरू स्थापना गर्न छुट्टी घरको सम्पत्तिमा पनि अनुमति दिईन्छ, 
घर मालिकले दिएको सहमतिको अधीनमा, अनुमति छैन।
 
.9.5 ..XNUMX घरपालुवा जनावरहरूलाई मात्र छुट्टी अधिवासमा मात्र अनुमति छ यदि डोमिसाइलको विवरण अनुसार
घरपालुवा जनावरहरूलाई स्पष्ट रूपमा अनुमति दिइन्छ, जनावर ग्राहकले निर्दिष्ट गरिसक्दा दर्ता गर्दा र बुकि। कन्फर्मेसनमा
TFK पुष्टि गरियो कि यो लिइएको थियो। ग्राहकको आफ्नो रेजिष्ट्रेसनमा घरपालुवा जनावरको सहि नाम छ
(प्रकार, जाति, आकार, उमेर) सँगै ल्याउनका लागि दिइनु पर्छ। घर मालिकले जहिले पनि पाल्तु जनावर पाउनु पर्ने अधिकार राख्छ
जनावरको विशिष्ट प्रकृतिमा निर्भर गर्दै व्यक्तिगत केसहरू सँगसँगै राख्नको लागि अनुमति दिइएन (यो लागू हुँदैन
सानो जनावर) जनावरहरूलाई बेडरूम, सोफा र सिटि furniture फर्निचर साथै पोखरीमा जान अनुमति छैन तर जनावरहरूले पोखरी प्रयोग गर्दैनन्
बन्नु जनावरहरू घर र बगैंचा सफा हुनुपर्छ।
 
१०. TFK दायित्व एजेन्टको रूपमा, दायित्वको सीमा, सीमितताको विधान
 
१०.१ TFK ले ग्राहक र ग्राहकको बीचमा करारलाई सही रूपमा मध्यस्थता गर्न थाल्छ
छनौट गरिएको घरमालिक। कम लिने व्यक्ति एक्लैले अनुबन्ध प्रस्ताव स्वीकार गर्ने निर्णयको लागि जिम्मेवार हुन्छ।
 
१०.२ TFK घरमालिकले छुट्टी घरको बारेमा प्रदान गरेको जानकारी अपनाउँछ, जुन यस सन्दर्भमा यसको आफ्नै आश्वासन दिदैन।
मध्यस्थता गरिएका सेवाहरूको गुण प्रतिनिधित्व गर्नुहोस्, जसको लागि TFK जिम्मेवार हुनेछ र संख्याको दायरा भित्र मात्र उत्तरदायी हुनेछ।
१०..10.3 र १०.। घरमालिक, जसलाई ग्राहकले सम्पर्क गर्न सक्दछ, मध्यस्थ सेवाहरूको लागि पूर्ण उत्तरदायी छ
ग्यारेन्टी वा दायित्व दावीहरू सिधा लागू हुनुपर्दछ।
 
१०..10.3 धारा 651 2१ w का अनुच्छेद २ र B बीजीबीको प्रावधानको बिषयवस्तु, TFK एजेन्टको रूपमा कुनै दायित्व मान्दैन।
मध्यस्थ यात्रा सेवाहरूको कार्यान्वयन र प्रस्तुतिको उपयुक्तता वा गुणवत्ताको कुनै आश्वासन दिदैन
बाट यात्रा सेवाहरू। दलाली घरमालिक यसको लागि उत्तरदायी छ। TFK मात्र उचित सल्लाहको लागि उत्तरदायी छ र
मध्यस्थता साथै requirements 651w BGB को सामान्य आवश्यकताहरू अनुसार।
 
१०..10.4 TFK व्यक्तिगत सेवाहरूको लागि एजेन्टको रूपमा र आशयका लागि सम्बन्धित ट्राभल सेवाहरूको लागि एजेन्टको रूपमा उत्तरदायी छ
घोर लापरवाही थोरै लापरवाहीको मामलामा, यो मात्र उत्तरदायी हुन्छ यदि आवश्यक संविदात्मक दायित्व (कार्डिनल दायित्व)
चोट पुग्नुहोस् TFK बिरूद्ध क्षतिको लागि दावी सँधै सम्झौताको दायित्वहरूको केही लापरवाह उल्ल of्घनको स्थितिमा खुला छ
सेवाको प्रकार अनुसार सम्झौताको समापनमा सम्भावित परिणामको रूपमा निकट भविष्यमा हुने करार, ठेक्का-विशिष्ट क्षतिलाई सीमित गर्दछ।
यो TFK का कानूनी प्रतिनिधिहरू र विकरासी एजेन्टहरू द्वारा कर्तव्यको केही लापरवाह भंगहरूमा पनि लागू हुन्छ।
उत्तरदायित्वका सबै माथि उल्लिखित सीमितताहरू जीवन वा मृत्युमा चोटपटक लागेको क्षतिको लागि क्षतिपूर्तिमा लागू हुँदैन
शरीर र स्वास्थ्य वा fault 651x BGB अनुसार बुकिंग त्रुटिहरूको कारण दोष दायित्वको लागि।
 
१०..10.5 एजेन्सी सम्झौताबाट TFK बिरूद्ध उपभोक्ताको दावी कानूनी-प्रतिबन्धित हुन्छ भने
एक बर्षमा व्यक्तिगत सेवाहरू, दावीको अन्तमा र ग्राहकको बर्षबाट शुरू भई
दावीलाई उठाउने परिस्थितिको बारेमा सचेत भयो वा उनीहरूलाई घोर लापरवाही बिना नै प्राप्त गर्‍यो
गर्नुपर्दछ, जबसम्म दावीहरू जीवन, अंग वा स्वास्थ्य वा एकमा चोटपटकमा आधारित छैनन्
TFK द्वारा कर्तव्यबोधात्मक वा ईमान्दार लापरवाही उल्लंघन। सम्बन्धित व्यवस्था गर्दा ग्राहकको दावी
यात्रा सेवाहरू सांविधिक सीमित अवधि भित्र विधान-प्रतिबन्धित हुन्छन्, जस अन्तर्गत वाक्य १ अनुसार सीमा अवधि सुरू हुन्छ।
यस अनुच्छेद को।
 
११. डाटा संरक्षण
११.१ TFK ले डाटा संरक्षण घोषणामा ग्राहकलाई उसको व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधन बारे सूचित गर्दछ
वेबसाइट र डेटा संरक्षण सूचनामा हामीलाई सम्पर्क गर्दा। व्यक्तिगत डेटा प्रशोधन गर्दा, TFK राख्छ
BDSG र GDPR को प्रावधान। व्यक्तिगत डेटा सबै डाटा हुन् जुन व्यक्तिसँग सम्बन्धित छ
व्यक्तिगत रूपमा (उदाहरण नाम, ठेगाना, ईमेल ठेगाना)। यी डाटा जहाँसम्म यो उपयुक्त छ प्रक्रियामा छन्
पूर्व कन्ट्र्याक्टरी उपायहरूको कार्यान्वयनका लागि वा यसका लागि बुकि inqu एक्वेरीहरू, प्रोसेसिंग प्रक्रिया
एजेन्सी सम्झौताबाट सम्झौताको पूर्ति आवश्यक छ। डाटा प्रोसेसिंग अनुच्छेद,, अनुच्छेद १, वाक्य १, पत्र बी अनुसार छ
GDPR उल्लेखित उद्देश्यका लागि अनुमति छ। डाटा अनुमतिपत्रको दायरा भित्र आधिकारिक तेस्रो पक्षहरूलाई मात्र दिइनेछ
उल्लेख गरिएको मापदण्डमा पारित गरियो, जुन डाटालाई ब्रोकड सम्झौता पूरा गर्नको लागि आवश्यक पर्दछ (उदाहरण:
Landlord, सेवा प्रदायक)। ग्राहकले यसलाई कुनै पनि समयमा TFK द्वारा भण्डारित डाटा कल गर्न प्रयोग गर्न सक्दछ
जानकारी अनुरोध गर्न, तिनीहरूलाई परिवर्तन गर्न वा मेटाउन। व्यक्तिगत डेटा मेटिनेछ जब
TFK को लागी डाटा को भण्डारण को आवश्यकताहरु पूरा गर्न को लागी ग्राहकले आफ्नो सहमति फिर्ता लिन्छ
अब इच्छित उद्देश्यका लागि आवश्यक छैन वा यदि तिनीहरूको भण्डारण कानून द्वारा अनुमति छैन भने। ग्राहकसँग ती सबै छन्
अधिकार १ Art देखि २०, G 15 जीडीपीआर अनुसार डाटा संरक्षण घोषणाबाट उत्पन्न हुन्छ यदि व्यक्तिगत डेटा
ग्राहकहरू वैधानिक चासोको आधारमा प्रक्रियाको लागि धारा,, अनुच्छेद १, वाक्य १, जीडीपीआरको लेटर एफ, ग्राहकको जिम्मेवारी हो।
आर्ट। २१ जीडीपीआरको आधारमा उसको व्यक्तिगत डेटाको प्रशोधनमा आपत्ति गर्ने अधिकार, इन्સોफरको रूपमा
यसको खास कारणबाट उत्पन्न हुने कारणहरू छन्। 
तिथिले आफ्नो आपत्तिको हक प्रयोग गर्न सक्छ डेट्न डायोट_डेप्टेरिएनहस- क्रोएशिया 
वा तलको ठेगानामा TFK सम्पर्क गर्नुहोस्।
 
११.२ ग्राहकले dtn@top-ferienhaus-kroatien.de वा तल दिइएको ठेगानामा सन्देश पठाउन सक्दछन्।
विज्ञापन, बजार वा राय अनुसन्धान उद्देश्यको लागि तपाईंको डाटाको प्रयोग वा प्रशोधन गर्नमा आपत्ति
 
११. Schlussbestimmungen
१२.१ जर्मन कानून ग्राहक र TFK बीचको दलाली सम्झौताको लागि मात्र लागू हुन्छ। को
ब्रोकरेज सम्झौताको व्यक्तिगत प्रावधानहरूको असक्षमतामा सम्पूर्ण सम्झौताको असक्षमता हुँदैन
वा दलाली सम्झौता। Insofar ग्राहक को रूपमा एक व्यापारी वा निजी वा कानूनी कानूनी संस्था हो
सार्वजनिक कानून वा एक व्यक्ति जोसँग आफ्नो घर वा आदित्य विदेशमा बस्ने, वा तिनीहरूको अन्तर्गत
डोमेसाइल वा आदित्य निवास कार्य थाहा समय आउँदैन, क्षेत्राधिकार स्थान सीट हो
TFK द्वारा सहमत
 
१२.२ युरोपेली आयोगले अदालतको बाहिर समाधानको लागि अनलाइन विवाद समाधान (ओएस) को लागी एक प्लेटफर्म प्रदान गर्दछ
उपभोक्ता विवाद, जुन ग्राहकले https://ec.europa.eu/consumers/odr मा फेला पार्न सक्छ। TFK स्वीकार गर्दछ
उपभोक्ता मध्यस्थता बोर्ड अघि विवाद समाधान प्रक्रियामा भाग लिदैन र कानूनी रूपमा बाध्यता पनि छैन
यस्तो कार्यवाहीमा भाग लिन। कुनै आन्तरिक उजूरी प्रक्रिया छैन।
 
मध्यस्थ:
शीर्ष- फेरीनेहस- क्रोएशिया.डे 
छुट्टी घरहरूको दलाल र मी (एच) आर
Plaatzenstrasse १
२26871 पापेनबर्ग
मालिक: Miso कोजिक
दूरभाष: +49 (०) 0 49१ - 61 985 955 5 XNUMX।
भीड: +49 (०) १0२२ 1522१313 767।
Urlaub@top-ferienhaus-kroatien.de
https://www.top-ferienhaus-kroatien.de
 
सेवाको आवश्यक विशेषताहरू: व्यक्तिगत सेवाहरूको रूपमा यात्रा सेवाहरूको दलाल
जर्मन कानून एजेन्सी अनुबन्धमा लागू हुन्छ (खंड १२.१)।